Ten Years Late
Episode 6
Hello?
Why are you back to Shanghai all of a sudden?
I have to take care of an emergency.
Is
it about the acquisition?
Do you need my help?
No, thanks.
I can handle it myself.
I’ll call you when I return.
Jin Ran,
what are you still holding onto?
Mr. Ji.
Hi.
Sit.
Mr. Ji, I’ve investigated it.
That Jin Ran
is from a single parent family.
He has little family background.
A guy
from an ordinary family
could pretend to be so pompous.
East University?
Yeah.
When he was in college,
he had a girlfriend.
Then he broke up with her when he went to Japan.
Rumor has it that
he became some rich lady’s boy toy.
Looks like
he has no principles.
Who asked you to investigate it?
You’d better mind your own business first.
Yes.
You’re right.
I hope you can promote me in the future.
I only need people who're useful to the company.
Mr. Ji, let me toast you.
I’ve read your report.
The data on page 17 needs to be updated.
I think...
Is that Li Wen?
I think so.
Isn’t that Mr. Jin?
What is he doing with Mr. Li, a ticket supplier?
How would I know?
Gentle, gentle, be gentle.
It hurts.
-It hurts. Be gentle. -Wait. Hang on.
It’s out.
-Hold on, almost there. -Be gentle.
It hurts.
Calm down.
Enough, enough.
Yuan Lai.
Yuan Lai, it’s not what you think.
Come here.
Don’t worry.
She didn’t like the pimple on my nose,
so she tried to remove it.
Hello, I’m Shen Shuangshuang.
I’m Mr. Zhao’s intern.
Hi, I’m Yuan Lai.
Hello.
I received the contract from the Turkey Ministry of Tourism.
I have a meeting nearby,
so I dropped by to bring it to you.
Tonight,
shall we have dinner together?
I can’t.
I have to work overtime.
I’m off. Bye.
Bye-bye.
By the way,
if your clients need an assistant,
please tell me.
Are you looking for a new job?
Not me.
It’s Li Wen who lost her job
after being sexually harassed in our company.
What?
She was harassed and lost her job?
Shuangshuang, can you act like a lady?
Was that pervert punished?
He got away with it.
I’m still mad about it.
Fei says
that Bob is still picking on you.
Men like him
are just clowns to me.
Is your boss crazy?
How could he still keep that scum in the company?
Master, should we do something?
Can you be quiet?
You want to eat my fist?
Go away.
Go.
We do need a plan
to get rid of that bastard.
Be gentle to her.
She's fine.
Come on.
I come to this street without consciousness
I recall the past
I hope we can meet again
Since I miss you so much
Many people become mature with time
And they become strong enough
To defend everything
I lost many times
I thought I could grow up
And change
I thought I could forget you
The past is like smoke
So that I miss it
I miss your past
That I owned
I didn't expect we could meet this way
That was different from what I thought
Time flies by
But we are still
Like before
I recall the past
With you
Anyone?
Delivery.
Delivery. Anyone in?
This feeling is clearer
Anyone at home? Delivery.
Every 10 years
Coming.
I’m sorry.
Mr. Jin, yes?
Yeah.
Please sign here.
Drink!
Bob is
very cautious yet concupiscent.
He has a room
reserved for him here throughout the year.
He always brings young girls here.
The waiter told me
some girls were reluctant to come here.
I showed him some photos. He recognized a few
who were former employees in Feitu.
Your task is to draw his attention,
fish for information,
and record his words as evidence.
Meanwhile, you must be careful for your own safety.
Got it?
Wear this
so that we can remain in contact.
Go ahead.
No problem.
Remember to be careful.
I’m going.
You hit me?
Don’t go. Why did you hit me?
Sir, you're drunk.
What are you doing?
Why are you following me sneakily?
I mistook you for another man.
I’m sorry. I made a mistake.
Don’t go.
I like
girls like you who are young and pretty.
Are you alone?
I’m all by myself.
Since fate brought us to meet,
let’s drink together.
Come.
You hit me.
Sir.
Let me teach you to drink.
I love
teaching an innocent
girl like you to drink.
I’ll drink up first.
Come on.
Drink it.
So...
do you always invite innocent girls
to come here to drink?
Yeah.
Especially those chicks in our company,
they love to have me teach them,
and those new graduates
who look so pure
and...
Of course they aren’t your match at all.
Come on.
Let’s drink one more cup.
How about this?
Let me invite more girls to come,
so that we can drink together.
What do you want?
You tell me.
Let me tell you a story
about
a big bad wolf and an innocent sheep.
I’m warning you.
If you come any closer, I’ll shout!
Go ahead.
Help!
I can’t hear you!
Help!
Go away!
Help!
Let’s go.
Zhao Chengzhi!
This is not over!
I’m sorry, Yuan Lai.
I’m late.
It’s OK.
This is Mr. Zhao’s friend
who’s been looking for a new assistant.
Thank you, Yuan Lai.
You’re so good to me.
But I’ve already found a job
in a design company.
So soon?
But I saw you here just a few days ago.
A few days ago?
Did you see me all dirty that day?
Yeah.
I was testing colors in the example room.
Actually, I should thank Mr. Jin.
He encouraged me to pursue my dream
and introduced me to my new company.
Jin Ran?
Didn’t he ask you to quit your job?
Of course not.
I quit it myself.
So that's all about it,
Mr. Jin.
I think your proposals are all good.
In terms of this tour,
there are still a lot of details that can be improved.
If our client
accepts this proposal...
I was testing colors in the example room.
Actually, I should thank Mr. Jin.
He encouraged me to pursue my dream
and introduced me to my new company.
Miss Yuan,
what do you think?
I...
I also think we can do it that way.
Did I say anything wrong?
No.
In this case,
let’s use Miss Yuan's proposal.
Those two could make peace?
It’s strange.
Is everything
ready as I requested?
I’ll be in the United States for a few days.
Don’t cause any trouble.
Rest assured, sir.
Jin Ran can’t do anything to me.
He can’t touch me.
Stop playing tricks.
Yes.
Have you booked the room I asked for?
Let’s have fun tonight!
Zifu, why are we the only guests here?
Where are other guests?
Darling,
tonight,
I’ve prepared
your favorite food.
Why so serious all of a sudden?
You’re making me nervous.
Xinyi,
I regretted that
I didn’t propose to you
during your friend’s wedding.
Now,
I’m ready.
I want to spend every single day with you.
I want to see you cry.
I want to see you laugh.
I want to accompany you through every phase of life.
I want to build a family with you.
I want to look after you forever.
I’ll protect you
and won’t let you suffer any pain.
One day
when we both get old,
I’m willing to hold your hands till the end.
Xinyi,
will you marry me?
Will you?
Yes.
Mr. Li, let’s call it a day.
It’s a pleasure.
Let’s go.
OK.
Jin Ran!
Who gave you the right to cancel my suppliers?
What?
It seems HR
hasn’t noticed you.
I’ve terminated
your cooperation with all suppliers,
as well as
your cooperation with Feitu.
What did you say?
Who gave you the right?
As the COO of the company,
do I need to write a report
to fire
a director in the company?
Why?
What did I do wrong?
Why are you firing me?
These are
the bank transfers between you and all suppliers.
Oh, I almost forgot
there are also
written files proving they gave you kickback.
What are these?
A bunch of garbage. I don’t understand.
Have a look.
Your time here is limited anyway.
You punk! You...
You plotted it and you set me up, didn’t you?
It was my plan, but I didn’t set you up.
Even if I took a few bucks from the suppliers,
so what?
I’ve been working here for 13 years.
Do you think you’re the first one
knowing about this?
Here’s my advice:
mind your own business.
Don’t stick your nose into others’.
Thanks for your advice.
But if I were you,
I’d be worried more about myself.
Are you Bob?
Yes.
Please cooperate with us for an investigation.
Take him away.
Sir,
I’ll cooperate. Give me some dignity.
Let me walk myself.
Alright.
Jin Ran, you bastard!
What’s happening?
How come Mr. Jin suddenly fired Bob?
I heard from HR
that the evidence was solid.
I heard Bob took kickback,
so Mr. Jin fired him.
This is not over!
-Be quiet. -I’ll be back.
I’m innocent.
Let me go!
What do you want to?
Why did you assault me?
Don’t you know it's against the law?
Think carefully who you offended.
Listen, the police are on the way.
You and the one who hired you
won’t be able to get away.
Leave!
Are you OK? What’s wrong?
You’re hurt.
I’m fine.
Don’t move.
It’s all red here.
Your soft tissue may be injured.
I’m fine.
Get up first.
How about I take you to the hospital?
No need.
Thank you.
I’m going home.
By the way,
why are you here?
I’m going home.
Is this the diamond ring
from your boyfriend?
It's sparkling!
Xinyi, you’re so lucky.
Right, Xinyi.
You’re the luckiest woman in the world!
You have a good career,
and now you have
such a sweet boyfriend
proposing to you.
-I envy you so much. -Yes.
Hey,
once our wedding day is settled,
I’ll invite you all.
-You’re so lucky. -Of course.
We won’t miss it.
Xu Xinyi!
How could you do
such a shameless thing?
Who are you?
I’m Gao Zifu’s fiancée.
You're Gao Zifu’s fiancée?
Of course.
I’m already pregnant.
Why are you keep badgering him?
I...
I...Well...
I...
Because of you,
he refuses to marry me.
This ring should've been mine.
Give it to me.
Give it back.
What are you doing?
Let go of me.
Give the ring back.
Calm down.
Give it back.
What are you doing?
Miss, you’ve made a mistake.
Xinyi is my girlfriend.
I bought her this ring.
I have to remind you
this is a public area.
If you continue to do anything rash,
I’ll take legal actions.
You’d better behave yourself.
Xu Xinyi.
Xu Xinyi!
What are you doing?
Go confront with Gao Zifu.
What’s the point?
What should I say?
His fiancée came to you.
What’s the use of hiding here?
I didn’t hide.
I’ll go ask him about it.
When will you stop deceiving yourself?
Ding Ang,
thank you for helping me out.
But if you're here
just to lecture me,
you should leave.
Look at you.
You're so stingy.
You only brought
a bottle of wine with you
to my new house.
What you want is next door.
You have to work for it.
I only need to
bring myself and wine.
Being so straightforward
could get beaten
especially by those from the boxing club.
Should I thank you for sparing me?
Look at you.
We’re friends.
You came in the deep night with a bottle of wine
to talk to me.
Your relationship doesn’t go well, does it?
What relationship?
It hasn’t started yet.
That’s odd.
I don’t think
Xinyi doesn’t know Gao Zifu isn’t decent.
She’s simply
avoiding it.
I’ve tried to
persuade her
but she wouldn’t listen.
I think
she can’t
reveal her true feelings in front of you,
because deep down inside,
you’re always
special to her.
English, please.
What on earth are you thinking?
She likes you. Can’t you see that?
You had so many girlfriends in college.
Well, Xinyi
lacks confidence,
so she’d rather not get involved with you at all.
But she also doesn’t want you to look down on her.
In a word,
she wants you to
think she’s always perfect.
Get it?
And
as your friend,
I
will go talk to her for you.
You?
Listen to me,
your things are a huge mess already.
Don’t worry about me.
I don’t want you
to turn my things into a mess, too.
How is it a mess?
The one next door.
Would you like to invite her over to drink?
Let’s drink. Come on.
How did you find this place?
After I moved here,
I found it accidentally.
Here.
You must try
their sea urchins. So fresh.
You didn’t ask me
to come simply to eat sea urchins, right?
Not bad.
You're fierce as usual.
Then why are you afraid to face your own problems?
Enjoy the sea urchins yourself.
Xu Xinyi,
you can’t
always pretend to be an ostrich.
You should know,
in a few years,
you will encounter
problems worse than today’s.
Do you have better advice?
Break up with Gao Zifu.
Let alone
whether you like him or not first.
As a boyfriend, he’s
irresponsible and spineless.
He’s not a decent man at all.
Even if I didn't say it,
you know it better than us.
He’s cheating on you with others.
He’s disloyal.
Why would you
settle for a man like him?
I know
everything you said.
There are strange numbers in his phone,
so many nights that I couldn’t find him,
and he refused to get married.
But what else could I do?
I’m not like you,
Yuan Lai,
Ding Ang, or Chengzhi.
You all have houses and families in Shanghai.
You can get so many things easily.
You wouldn’t be able to understand me.
So after being with Gao Zifu,
has he given you a family?
Is his house in Shanghai
your house, too?
At least,
I no longer need to worry about being kicked out by the landlord.
Then why can’t you consider Ding Ang?
He can meet all your needs.
I don’t like him.
Then do you like Gao Zifu?
Xu Xinyi,
you cherish
and care about Ding Ang,
so you don't want
to burden him with
all your dreams and hopes, right?
But how do you know if he minds it?
Jin Ran,
Ding Ang
deserves a better girl.
He and I can’t be together.
Xinyi,
as long as you're brave enough to take actions,
there’s nothing impossible.
But you have to give yourself a chance first.
I’m scared.
You have many years to live.
It’s too early
for you to be scared.
Given your personality,
I don’t believe
you’re willing to compromise.
So you should trust yourself
and trust Ding Ang.
Give yourselves a chance.
Yuan Lai.
Hey, Yuan Lai, don’t mistake it.
Don’t worry.
Let’s eat together.
No, thanks. I need to go home.
Sir,
two salmon sushis to go, please.
OK. Wait a sec.
Gao Zifu,
you must tell me everything today.
Can you please not
embarrass me here?
Are you ashamed of me?
Back then, when you knew I was rich,
you weren’t like this.
You dare bring that up?
If you weren’t rich,
why would I be with you?
You mean
you agreed to be with me
not because you liked me?
I told you already to leave me alone,
but you wouldn’t listen.
I’m pregnant with your baby.
I don’t want it.
You bastard!
Your promised
that we’d bring our kid to take road trips.
Have you forgot that?
I haven’t.
You also said to buy me a car
and let me be the vice president of your company.
But then what?
Your company went bankrupt.
Everything about you is fake.
I don’t want
this baby of yours.
You...
Gao Zifu,
tell me,
are you going to treat me like that, too?
Xin...Xinyi,
I can explain.
It’s you again!
Why do you go between Zifu and me?
Knock it off.
Miss,
given that you're pregnant,
I’ll let it slide.
But look carefully,
the man you’re obsessed with
proposed to me
while knocking you up.
Is that the man you like?
Xinyi.
Xin...Xin...
Gao Zifu.
Xinyi.
Take it.
Xinyi, what are you doing?
You can’t do this.
I can’t do what?
You cheated on me.
You don't get to tell me what to do.
Xinyi,
the whole thing between us is a misunderstanding.
I...I can explain.
Don’t touch me.
You're gross.
Don’t let me see you again.
Xinyi, Xinyi, I’m begging you.
Gao Zifu,
how could you beg that woman?
Get out of my sight now.
Leave now!
Xinyi!
You’ll regret it.
Yes!
Another work day ends smoothly.
Master,
what do we have for dinner?
Master.
Master?
Master,
you’ve been sitting here typing all day.
Aren’t you tired at all?
Yuan Lai, what brings you here?
Let’s have dinner.
Let’s go.
Come on.
Let's go.
Come on, master.
Master,
there’s a new Italian restaurant across the street.
It’s unhealthy eating out too often.
If we don’t eat out, can you cook then?
Then let’s go eat at your place.
Whatever.
I want fish soup.
Whatever.
Great. Let’s go.
Master, master,
take a photo of me.
This is the first time that you've cooked for me.
I need to remember it.
-Come. Hurry. -You came to the right person.
Here, the soup is ready.
Smells good.
Hey, say cheese.
Good.
Master,
you made me look so pretty.
It can be used as a poster for food ads.
With your skills,
you could be an excellent photographer.
Mr. Ji.
You're back so quickly.
Yeah.
I heard many things have happened in the company,
so I came back quickly.
You must’ve heard about Bob’s incident.
I have.
You did well.
Will you blame me for taking the liberty
to fire him?
I won’t.
Had I been here,
I would've make the same decision.
See you around.
A two-bedroom apartment.
A three-bedroom...
Master,
you have a meeting.
They’re all waiting for you.
I see.
Come on.
It hurts What are you doing?
Look at the time.
Why didn’t you tell me earlier?
I...
So annoying.
It's a pigsty.
Girlfriend.
Girlfriend?
Zhao Chengzhi’s girlfriend is you?!
Have a seat.
I didn’t know you were his type.
What’s wrong with me?
I’m good.
You’re confident.
I like you.
What’s your relationship with Zhao Chengzhi?
I already told you
I’m not his girlfriend.
Then why did he move into your neighborhood?
Move into my neighborhood?
Never mind.
It’s not important.
What matters is
why he lied to me that he’s that.
What?
That.
He’s definitely not what you think.
What was he thinking?
In order to help his friend,
he lost all his principles.
So no wonder
he looks great
except for the day
we met for the blind date.
I can assure you
he’s 100% straight.
Believe me.
That’s great
Now I can take actions to win his heart.
You have a crush on him?
Yeah.
He’s a good catch.
I have to act fast.
I can’t give him to other girls.
I like your personality.
Me too.
It's good to be young.
It has nothing to do with the age.
As long as you want,
you can still love or hate when you're 80.
I’ve made up my mind.
I have to make him mine.
I won’t quit until I succeed.